← Retour au blog
Conformité & Sécurité6 min de lecture29 août 2026

Dictée vocale médicale : ce que disent le RGPD et la certification HDS

La dictée vocale IA traite des données de santé. Voici les obligations RGPD et HDS concrètes, et les questions à poser à un éditeur avant de vous lancer.

LK
L'équipe Kemer · Rédaction Kemer

Pourquoi la dictée vocale médicale est un traitement sensible

Dès qu'un outil enregistre la voix d'un praticien décrivant l'état de santé d'un patient identifiable, il traite des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD — une catégorie particulière, dont le traitement est en principe interdit sauf exceptions, dont la prise en charge médicale.

Concrètement, cela impose des obligations à l'éditeur du logiciel et au praticien qui l'utilise.

Ce que le RGPD impose concrètement

Base légale et information du patient

Le praticien détermine une base légale au titre de l’article 6 du RGPD et une exception applicable aux données de santé au titre de l’article 9. Il informe le patient des données traitées, des finalités, des destinataires, de la conservation et des droits. L’enregistrement audio et sa conservation doivent être examinés séparément ; les CGU de Kemer prévoient le recueil du consentement à l’enregistrement.

Minimisation et durée de conservation

La conservation d’un enregistrement doit répondre à une finalité déterminée, être nécessaire à cette finalité et être limitée dans le temps. Il n’existe pas de règle universelle de suppression instantanée après transcription. Le praticien et le patient doivent être informés des usages, de la durée et des modalités de suppression.

Sous-traitance (article 28)

L'éditeur du logiciel est sous-traitant du praticien, responsable de traitement. Un contrat de sous-traitance (ou DPA) doit encadrer la relation : nature des traitements, mesures de sécurité, sous-traitants ultérieurs, sort des données en fin de contrat.

La certification HDS : de quoi s'agit-il

La certification Hébergeur de Données de Santé est obligatoire en France pour héberger des données de santé à caractère personnel pour le compte d'un tiers. Elle est délivrée par un organisme accrédité et couvre l'hébergement d'infrastructure et l'infogérance.

La certification couvre des activités déterminées. Le certificat du fournisseur doit être rapproché des services utilisés et des contrats applicables ; il ne vaut pas certification générale de l’application. Les activités propres de chaque intervenant doivent aussi être qualifiées.

Le point critique : que devient l'audio ?

C'est la question qui distingue une solution sérieuse d'une autre. À vérifier :

  • L'audio est-il transcrit en temps réel puis supprimé, ou stocké ?
  • S'il est stocké, où, combien de temps, et chiffré comment ?
  • Les enregistrements servent-ils à entraîner des modèles ? Si oui, avec quelle base légale et quelle anonymisation ?

Une conservation doit être justifiée et documentée, avec une information claire et des modalités de suppression effectives.

8 questions à poser à un éditeur

  1. Votre hébergement est-il certifié HDS ? Pouvez-vous fournir le certificat ?
  2. Où sont hébergées les données : pays, hébergeur ?
  3. L'audio est-il conservé après transcription ? Combien de temps ?
  4. Les données servent-elles à entraîner vos modèles d'IA ?
  5. Proposez-vous un contrat de sous-traitance RGPD (DPA) ?
  6. Faites-vous appel à des sous-traitants hors Union européenne ?
  7. Comment sont chiffrées les données en transit et au repos ?
  8. Que deviennent mes données si je résilie ?

Le cas de Kemer

Kemer est un logiciel IA podologie. L’infrastructure Kemer est hébergée sur Google Cloud dans l’Union européenne. Les dossiers patients et les enregistrements audio sont stockés à Paris (europe-west9). L’application s’exécute en Belgique (europe-west1) et le traitement par intelligence artificielle via Vertex AI est configuré à Paris (europe-west9). Les enregistrements audio sont conservés pour le compte du praticien. Les conditions générales prévoient une durée de deux ans à compter de leur création ainsi qu’une possibilité de suppression anticipée sur demande du praticien. La transcription ne déclenche pas leur suppression immédiate. Les communications avec le service sont chiffrées en transit via HTTPS/TLS. La base de données Google Cloud SQL bénéficie du chiffrement au repos fourni par Google Cloud. L’accord de sous-traitance est intégré aux CGU. Le détail est documenté sur notre page sécurité. Pour le contexte plus large de l'IA en cabinet, voir IA et podologie.

Questions fréquentes

La dictée vocale médicale est-elle autorisée par le RGPD ?

Oui, lorsqu'elle s'inscrit dans la prise en charge médicale du patient, avec information de celui-ci, minimisation des données, un contrat de sous-traitance avec l'éditeur et des mesures de sécurité adaptées aux données de santé.

Faut-il une certification HDS pour une solution de dictée vocale médicale ?

Oui dès que des données de santé sont hébergées pour le compte du praticien. La certification porte sur l'hébergeur ; l'éditeur doit pouvoir vous communiquer le certificat de son hébergeur.

LK

L'équipe Kemer

Rédaction Kemer

L'équipe Kemer accompagne au quotidien les podologues dans leur passage à la dictée vocale IA et le suivi de leur cabinet.

Prêt à essayer Kemer ?

21 jours d’essai · Carte bancaire requise · Paiement automatique ensuite, sauf résiliation avant la fin de l’essai.

Démarrer l'essai gratuit →

Lire aussi